datenschutz

Das Wichtigste zuerst

Diese Website ist eine reine statische Seite. Sie setzt keine Cookies, enthält keine Analyse-, Statistik- oder Tracking-Dienste, keine Werbe- oder Social-Media-Pixel und keine eingebetteten Inhalte von fremden Servern. Deshalb gibt es hier auch kein Cookie-Banner: es gibt schlicht nichts, wozu Sie einwilligen müssten.

Alle Dateien — auch Schriften und Bilder — werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Ihr Browser baut beim Besuch dieser Seite zu keinem Drittanbieter eine Verbindung auf. Das ist keine Absichtserklärung, sondern wird bei jedem Build automatisiert geprüft: ein Test schlägt fehl, sobald die Seite eine einzige Anfrage an eine fremde Domain auslöst.

Was trotzdem unvermeidlich anfällt, sind die technischen Verbindungsdaten, die jeder Webserver beim Ausliefern einer Seite verarbeitet. Darum geht es im Abschnitt „Hosting und Server-Logfiles“.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Janis Bögershausen
Bubbly Games (Einzelunternehmen)
Hannoversche Straße 62B
30629 Hannover
Deutschland

E-Mail: bubbly.games.studios@gmail.com
Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum.

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; wir sind dazu nach § 38 BDSG nicht verpflichtet. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns direkt unter der oben genannten Adresse.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Firebase Hosting betrieben, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google verarbeitet die Daten für uns als Auftragsverarbeiter; Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Google Cloud Data Processing Addendum).

Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten an die Server des Anbieters, die dort in Server-Logfiles protokolliert werden — typischerweise die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Datei, der übertragene Datenumfang, der Statuscode, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser- und Betriebssystemkennung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung und der Sicherheit dieser Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und wir werten sie nicht personenbezogen aus. Wir rufen diese Protokolldaten im Normalbetrieb nicht ab; sie werden nach Angaben des Anbieters standardmäßig nach 30 Tagen gelöscht.

Firebase Hosting liefert die Seite über ein weltweites Content-Delivery-Netzwerk aus. Dabei können Daten auch an die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA und damit in ein Drittland übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat (Art. 45 DSGVO). Ergänzend hat Google die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vereinbart.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Keine Cookies, kein Tracking, keine Reichweitenmessung

Wir speichern keine Cookies auf Ihrem Gerät und nutzen weder Local Storage noch Session Storage, weder Zählpixel noch Fingerprinting. Es gibt kein Google Analytics, kein Matomo, keine Werbenetzwerke, keine A/B-Tests und keine eingebetteten Social-Media-Buttons. Wir erstellen keine Nutzungsprofile und wissen nicht, welche Seiten Sie sich ansehen.

Schriftarten werden lokal ausgeliefert

Diese Website verwendet die Schriftarten Shantell Sans und Nunito. Beide werden nicht über Google Fonts nachgeladen, sondern beim Erstellen der Website einmalig heruntergeladen und anschließend von unserem eigenen Server ausgeliefert (selbst gehostet). Ihr Browser stellt daher zu keinem Zeitpunkt eine Verbindung zu den Servern von Google Fonts her; für die Schriftarten wird keine IP-Adresse an Google übermittelt und es ist dafür keine Einwilligung erforderlich.

Davon unberührt bleibt die Verarbeitung Ihrer Verbindungsdaten durch Google als Hosting-Anbieter dieser Website — die ist im Abschnitt „Hosting und Server-Logfiles“ beschrieben und findet unabhängig von den Schriftarten statt.

Genau die hier vermiedene Übermittlung — das dynamische Nachladen von Google Fonts ohne Einwilligung — hatte das Landgericht München I mit Urteil vom 20.01.2022 (Az. 3 O 17493/20) als Verstoß gegen die DSGVO gewertet. Dass sie bei uns nicht stattfindet, wird technisch abgesichert: ein automatisierter Test durchsucht das fertige Build nach den beiden Google-Domains und prüft zusätzlich im Browser, dass beim Rendern keine Anfrage an eine fremde Domain ausgelöst wird.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Diese Website enthält kein Kontaktformular, keine Benutzerkonten, keine Kommentarfunktion und keinen Newsletter. Kontakt erfolgt ausschließlich über den E-Mail-Link im Impressum und im Seitenfuß — dieser öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm, es werden dabei keine Daten an uns oder an Dritte übertragen.

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und etwaige Anhänge) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Wir löschen die Nachrichten, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Unser E-Mail-Postfach wird bei Google (Gmail) geführt. Eingehende Nachrichten werden daher auf Servern von Google gespeichert und dabei — wie oben für das Hosting beschrieben — auch in den USA verarbeitet. Wenn Sie das vermeiden möchten, erreichen Sie uns auf dem Postweg unter der im Impressum genannten Anschrift.

Links zu Discord, Etsy und Spieleplattformen

Auf dieser Website finden Sie Links zu externen Diensten — insbesondere zu unserem Discord-Server, zu unserem Etsy-Shop und zu den Plattformen, auf denen unsere Spiele erscheinen. Diese Links sind reine Verweise: es sind keine Inhalte, Widgets oder Buttons dieser Anbieter eingebettet, und solange Sie einen Link nicht anklicken, wird keine Verbindung zu ihnen aufgebaut.

Klicken Sie einen dieser Links an, verlassen Sie diese Website. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters, und dieser erhält die üblichen Verbindungsdaten einschließlich Ihrer IP-Adresse. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Für den Betrieb unseres Discord-Servers gelten die Bedingungen der Discord Netherlands BV bzw. Discord Inc.; für den Shop die der Etsy Ireland UC.

Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine TLS-verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (erkennbar an https:// in der Adresszeile). Damit können die zwischen Ihrem Browser und dem Server übertragenen Inhalte nicht von Dritten mitgelesen werden.

Empfänger der Daten

Über die oben genannten Auftragsverarbeiter hinaus — den Hosting-Anbieter und, sofern Sie uns schreiben, den Anbieter unseres E-Mail-Postfachs — geben wir keine personenbezogenen Daten weiter. Es findet kein Verkauf, kein Austausch und keine Weitergabe zu Werbezwecken statt. Eine Übermittlung an Behörden erfolgt nur, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt sind (Art. 21 DSGVO)
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an bubbly.games.studios@gmail.com. In der Praxis liegen uns über Ihren Besuch dieser Website hinaus in aller Regel keinerlei Daten vor, die wir Ihnen zuordnen könnten — es sei denn, Sie haben uns geschrieben.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland
www.lfd.niedersachsen.de

Bereitstellung der Daten

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Die technischen Verbindungsdaten aus den Server-Logfiles fallen jedoch bei jedem Abruf einer Website zwangsläufig an und lassen sich nicht abwählen, ohne die Seite unerreichbar zu machen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Rechtslage oder etwas an dieser Website ändert — etwa wenn ein neuer Dienst eingebunden wird. Für Ihren Besuch gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026